Collège Alfred Kastler

Mercredi 22 avril 2020 : Célébrons ensemble le jour de la Terre !

Mme Surplie — 2020-04-22T11:29:12Z

Bonjour à tous,

A l'heure du confinement, il est toujours possible de célébrer le Jour de la Terre fêté le 22 avril ! Profitez de ce moment de ralentissement pour organiser des activités environnementales chez vous en famille !

Quelques idées en cliquant sur le lien ci-dessous :

https://jourdelaterre.org/fr/22-avril/campagne/jourdelaterrechezsoi/

Et puis, on peut toujours faire un geste en fleurissant son jardin, son mur, son balcon avec la Clématite Nancy, Jour de la Terre.

La Clématite Nancy, Jour de la Terre, c'est quoi ?
La Ville de Nancy et le Jour de la Terre présentent une nouvelle plante Clématite idéale pour tous : main verte ou non !
La plante sera disponible à grande échelle à l'automne 2020 alors qu'elle sera officiellement dévoilée au Jardin éphémère place Stanislas lors de l'inauguration du 17e jardin éphémère « Terre 2020 » sur le thème du Jour de la Terre.
Grâce à cette nouvelle clématite, symbole de la transition écologique, le Jour de la Terre et la Ville de Nancy souhaitent inciter les Nancéiens et les citoyens de partout ailleurs à végétaliser leurs façades. La plante a été conçue spécialement pour pouvoir être cultivée tant en France qu'au Canada.

https://jourdelaterre.org/fr/22-avril/programmes/clematite-nancy-jour-de-la-terre/

https://www.clematite.net/clematites/99995989-clematite-nancy-jour-de-la-terre-3565421042895.html

Belle journée de la Terre à tous !

Mme Surplie

Des bienfaits de la lecture !

Mme Surplie — 2020-01-31T18:54:36Z

Chers parents, chers élèves,

Le saviez-vous ?
Lire est excellent pour la santé, mentale, émotionnelle et physique. Au même titre qu'une alimentation saine ou que la pratique régulière d'une activité physique, la lecture contribue même à vivre plus longtemps.

Vous en doutez ?
Voici un récapitulatif des principaux bienfaits démontrés de la lecture. Autant de bonnes raisons d'ouvrir un livre chaque jour !

La lecture est antistress
Selon des chercheurs de l'université britannique de Sussex (Canada), il faut environ six minutes au lecteur pour être dans un état d'apaisement, une fois la lecture commencée. Quels sont les signes physiques constatés lors de la lecture ? Une baisse de la tension musculaire et du rythme cardiaque.

La lecture, pour vivre plus longtemps
Vivre plus longtemps en lisant ? Là encore, des scientifiques se sont penchés sur la question. Une étude menée par l'université de Yale révèle que lire plus de 3h30 par semaine permettrait de prolonger l'espérance de vie de plus de 20 % sur douze ans, en stimulant le cerveau. Mais toutes les lectures ne se valent pas. Pour profiter au maximum des avantages de la lecture sur les fonctions cognitives, il vaut mieux lire des romans que des journaux ou des magazines.

Lire développe la sensibilité et l'empathie
Développer la sensibilité, l'empathie, pouvoir se mettre à la place de l'autre… Voici autant de belles qualités que l'on peut développer en ayant le nez penché sur un livre. C'est d'ailleurs ce que des chercheurs ont constaté chez des enfants qui lisaient Harry Potter. Ceux qui s'identifiaient au héros de la saga avaient davantage de facilité pour ressentir de l'empathie face à une personne marginalisée.

Lire, un chemin vers le bonheur ?
La lecture rend heureux, et ce sont nos élèves lecteurs qui en parlent le mieux !
Pour cela, parcourez les compte-rendus de lecture postés prochainement en ligne par les élèves de 3èmeB !

Bon partage et bonne lecture !
Mme Surplie

Parole de lecteurs :

Mme Surplie — 2020-01-05T18:32:48Z

Genre littéraire :

Ce livre est un roman avec certaines parties épistolaires (présence de lettres)

Accroche :

Une île, deux enfants, un immense voyage au goût d'exil ...

Mots-clés :

île, départ, voyage, migrant , inondation, lettres, grand-père, adoption, bateau, continent, frères, nouvelle vie

Avis des élèves de 5èmeC

Nous avons beaucoup apprécié ce livre car il évoque de manière touchante l'amour entre une petite fille et son grand-père. Le fait que ce dernier lui ait laissé plusieurs lettres pour qu'elle se sente toujours près de lui est émouvant.
L'un des passages que nous avons également apprécié est celui où les parents de Nani adoptent un autre petit garçon qui venait de perdre son grand-père dans le tumulte et la bousculade de l'embarquement.
Le message de ce roman est que le sentiment d'exil peut toucher n'importe lequel d'entre nous … A tout moment notre vie peut basculer … Nos racines sont essentielles et nous devons conserver nos souvenirs dans l' armoire de notre coeur pour ne pas oublier d'où l'on vient pour savoir où l'on va.
Enfin, nous avons été aussi très sensibles à l'écriture poétique de ce roman. Les lettres du grand-père Ipa sont magnifiques et nous donnent envie d'écrire à notre tour de belles lettres pour soutenir un ami en difficultés.

Pour en finir avec « du coup » ! :-)

Mme Surplie — 2019-11-19T21:43:31Z

Chers élèves,

Après bien des regards amusés et des sourires aux lèvres, sur mon propre tic langagier en salle des professeurs et en salle de classe (merci aux 3èmeC et D de l'an passé, mes vigies de la langue française ! :-), je vous propose une petite mise au point sur l'expression "du coup" !

Ecoutons d'abord la docte Académie Française :

La locution adverbiale du coup a d'abord été employée au sens propre : Un poing le frappa et il tomba assommé du coup.
Par la suite, on a pu l'utiliser pour introduire la conséquence d'un événement : Un pneu a éclaté et du coup la voiture a dérapé.
Mais, ainsi que le dit Le Bon Usage, il exprime « l'idée d'une cause agissant brusquement », et à sa valeur consécutive s'ajoute donc une valeur temporelle traduisant une quasi-simultanéité. Du coup est alors très proche d'aussitôt.
On ne peut donc pas employer systématiquement du coup, ainsi qu'on l'entend souvent, en lieu et place de donc, de ce fait, ou par conséquent.
On évitera également de faire de du coup un simple adverbe de discours sans sens particulier.

Des thèses ont été écrites sur le sujet. Le Journal "Le Télégramme" s'est penché sur la question. Voici un extrait de l'article :

Catherine Sasser, maître de conférences à l'Université de Lorraine et directrice d'une agence de communication, explique sur son blog que, parmi ses étudiants, le pic des « du coup » a été atteint 18 fois lors d'un exposé de douze minutes.
Compter les « du coup » devient obsessionnel !

Cette expression familière, née au XIXe - on la retrouve de temps à autre chez Balzac et Maupassant -, ne traduit pas uniquement la conséquence ou un rapport de temps.

Les plus jeunes, les collégiens par exemple, peuvent l'utiliser en début de phrase pour entamer une conversation.
« Et du coup, tu viens chez moi faire tes devoirs ? » « Du coup, ouais, mes parents sont d'accord. »
Dans ce cas précis, le « du coup » permet de prendre une respiration, de chercher ses mots.

Voici une poignée de synonymes, à l'usage de ceux qui voudraient s'immuniser contre une éventuelle contagion :-) :
« donc », « finalement », « évidemment », « nécessairement », « par conséquent », « à la suite de quoi », « de ce fait », « dans ces conditions », « au final », « en fin de compte ».

http://www.letelegramme.fr/france/du-coup-un-vilain-tic-de-langage-09-09-2015-10766658.php

Récapitulons :

L'adverbe « du coup » peut exprimer :
la conséquence : donc, par conséquent, de ce fait
la succession temporelle rapide : aussitôt
un mélange de temps et de conséquence : finalement, pour finir, en fin de compte

Mais, il est souvent familier et sert de « cheville » dans le discours oral.
Il remplace euh… (« attendez, je réfléchis » )
Il introduit une fausse logique destinée à prouver le bien- fondé de sa pensée à son interlocuteur : "Comme je pensais que vous étiez absente, du coup je n'ai pas commencé mon travail."

"Du coup", je vous rassure, chers élèves, j'ai bon espoir de guérir un jour de cette terrible maladie !!! :-)

Mme Surplie

TOP 10 littéraire pour les élèves de 3ème !

Mme Surplie — 2019-11-16T14:58:08Z

Chers élèves,

A l'approche de l'hiver, où il fait bon lire, au chaud sous un plaid, avec une tasse de thé ou de chocolat pour les gourmands !
A l'approche des fêtes, où le plaisir d'offrir, rime souvent avec lire !

Je vous propose mon top 10 littéraire pour passer d'agréables moments de lecture !

Elliot de Graham Gardner
Thèmes : harcèlement, violence, adolescence

" Le premier coup l'atteignit juste au-dessus du cœur. Elliot ne ressentit rien. " Vous ne pouvez pas me faire mal... " Puis, un deuxième coup, à l'emplacement exact du premier. Puis, un troisième lui percuta la tête. Alors il eut mal. La douleur s'accentua et il se sentit sombrer, loin, très loin... " Elliot ne veut plus jamais être le souffre-douleur. Déménager, cela veut dire découvrir un nouveau lycée et, peut-être, réussir à devenir un nouvel Elliot, un Elliot qui ne reçoit plus de coups...

Nos étoiles contraires de John Green
Thèmes : amour, maladie, adolescence

Entre rires et larmes, le destin bouleversant de deux adolescents touchés par la maladie. Plongez ave ceux dans cette belle histoire d'amour qui les entraînera dans un projet un peu fou, ambitieux, drôle mais surtout plein de vie !
Adaptation cinématographique du roman.

Eldorado de Laurent Gaudé
Thèmes : exil, migrant, déracinement

« Aucune frontière ne vous laisse passer sereinement. Elles blessent toutes. » Pour fuir leur misère et rejoindre l'« Eldorado », les migrants risquent leur vie sur des bateaux de fortune... avant d'être impitoyablement repoussés par les garde-côtes, quand ils ne sont pas victimes de passeurs sans scrupules. Le commandant Piracci fait partie de ceux qui sillonnent les mers à la recherche de clandestins, les sauvant parfois de la noyade. Mais la mort est-elle pire que le rêve brisé ? En recueillant une jeune survivante, Salvatore laisse la compassion et l'humanité l'emporter sur ses certitudes... Voyage initiatique, sacrifice, vengeance, rédemption : le romancier au lyrisme aride manie les thèmes de la tragédie antique avec un souffle toujours épique.

Frères de guerre de Catherine Cuenca
Thèmes : première guerre mondiale, tranchées, fraternité

Août 1914. L'Allemagne déclare la guerre à la France. La mobilisation générale est décrétée. Eugène rêve de faire partie de l'aventure, mais il n'a que seize ans. Avec Matthias, son meilleur ami, ils fabriquent de faux papiers et réussissent à se faire engager. Ils partent ensemble pour le front, mais, très vite, sont séparés. Chacun de leur côté, ils découvrent l'horreur de la guerre, dans l'enfer des tranchées...

Le garçon en pyjama rayé de John Boyne
Thèmes : seconde guerre mondiale, shoah

Il s'agit de l'histoire du jeune Bruno que sa curiosité va mener à une rencontre de l'autre côté d'une étrange barrière. Une de ces barrières qui séparent les hommes et qui ne devraient pas exister.
Adaptation cinématographique du roman.

Le roman graphique du Journal d' Anne Frank de Ari Folman et David Polonsky
Thèmes : seconde guerre mondiale, adolescence, autobiographie

Anne Frank est née le 12 juin 1929, à Francfort. Sa famille a émigré aux Pays-Bas en 1933. À Amsterdam, elle connaît une enfance heureuse jusqu'en 1942, malgré la guerre. Le 6 juillet 1942, les Frank s'installent clandestinement dans « l'Annexe »
de l'immeuble du 263, Prinsengracht, où Anne écrit son journal. Le 4 août 1944, la famille est arrêtée vraisemblablement sur dénonciation. Déportée à Auschwitz, puis à Bergen-Belsen, Anne meurt du typhus en février ou mars 1945, peu après sa soeur Margot.

Fahrenheit 451 de Ray Bradbury
Thèmes : science-fiction, régime totalitaire

Montag est pompier, mais dans cette société futuriste, son rôle tient plus du censeur que du secouriste. Il est en effet interdit de posséder des livres et ceux-ci sont systématiquement brûlés. Il finit pourtant par en voler un et sa vie en sera bouleversée. A quoi serait-on exposé dans un monde où le loisir supplanterait toutes formes d'idées, où l'esprit critique n'existerait plus ? Telles sont les questions qu'aborde ce grand roman d'anticipation.
Adaptation cinématographique du roman.

L'ombre du vent de Carlos Ruiz Zafon
Thèmes : Barcelone, littérature, mystère

Dans la Barcelone de l'après-guerre civile, « ville des prodiges » marquée par la défaite, la vie est difficile, les haines rôdent toujours. Par un matin brumeux de 1945, un homme emmène son petit garçon - Daniel Sempere, le narrateur - dans un lieu mystérieux du quartier gothique : le Cimetière des Livres Oubliés. L'enfant, qui rêve toujours de sa mère morte, est ainsi convié par son père, modeste boutiquier de livres d'occasion, à un étrange rituel qui se transmet de génération en génération : il doit y « adopter » un volume parmi des centaines de milliers. Là, il rencontre le livre qui va changer le cours de sa vie, le marquer à jamais et l'entraîner dans un labyrinthe d'aventures et de secrets « enterrés dans l'âme de la ville » : L'Ombre du Vent.
Traduit en trente-six langues différentes, ce livre est devenu un best-seller mondial, avec plus de douze millions d'exemplaires vendus.

L'homme-joie de Christian Bobin
Thèmes : poésie, amour, vie, renaissance

« Écrire, c'est dessiner une porte sur un mur infranchissable, et puis l'ouvrir. »
Il s'agit de quinze récits : des portraits d'êtres aimés, des rencontres, des figures emblématiques, des visions et une longue lettre à la femme aimée et perdue.
Entre ces récits, viennent des paragraphes courts, parfois écrits à la main, condensés sur une pensée, fulgurants de profondeur et d'humanité. Un même fil rouge unifie tous ces textes, c'est la voix de Bobin, à nulle autre pareille et son regard de poète qui transfigure le quotidien.

Le Dieu du carnage de Yasmina Reza
Thèmes : théâtre, violence, conflit, argumentation

« Les enfants nous entrainent au désastre, c'est une loi. Quand tu vois les couples qui s'embarquent en riant dans le matrimonial, tu te dis ils ne savent pas, ils ne savent rien les pauvres, ils sont contents. »
Une pièce de théâtre couronnée de récompenses prestigieuses (4 Molière, 8 Prix étrangers, dont le Laurence Olivier Award et le Tony Award).

Bonne lecture en partage !

Mme Surplie

Petit Pays : une pépite à découvrir !

Mme Surplie — 2019-11-07T16:11:34Z

Chers élèves de 3èmeB,

Gaël Faye est un artiste que vous avez déjà découvert en cours de musique avec Mme Morin.
https://www.youtube.com/watch?v=XTF2pwr8lYk
Dans sa chanson "Petit Pays", il rend hommage au Burundi, sa terre natale meurtrie par les conflits entre Hutus et Tutsis et qu'il a dû quitter.

Je vous propose pour accompagner l'exposition "Tous migrants" installée dans le forum du collège et pour poursuivre notre exploration des différents genres autobiographiques d'écouter en audio le texte lu par l'auteur lui-même.
La force poétique du texte et la puissance évocatrice des mots de Gaël Faye sont encore renforcées par l'accompagnement musical et les chants de Samuel Kamanzi, un guitariste, compositeur, chanteur Rwandais et Congolais.

Prix Goncourt des Lycéens 2016, "Petit Pays" raconte la vie de Gabriel, jeune enfant vivant au Burundi et dont l'insouciance sera rattrapé par la guerre civile et le génocide au Rwanda, en 1994.

Extrait très éclairant d'un interview avec l'artiste :

RFI : « Petit pays », c'est aussi le titre d'une de vos chansons. Le pays c'est le Burundi, vous y êtes né, et il sert de cadre à ce livre dont l'action se déroule dans les années 1990. Mais pourquoi petit ?

Gaël Faye : « Petit pays », dans un premier temps, c'était un terme affectif, et puis il y a également une histoire à hauteur d'enfant. C'est un regard d'enfant, donc le « petit », c'était aussi pour évoquer ce regard d'enfance.

RFI : Le héros, Gabriel, a une dizaine d'années en 1992. Alors ce n'est pas vous exactement, Gaël Faye, même si vous partagez de nombreux points communs : un père français, une mère rwandaise, une enfance au Burundi… Peut-être le même refus à prendre parti et choisir entre être Hutu ou Tutsi. Mais est-ce que les ressemblances s'arrêtent là exactement ?

Gaël Faye : Gabriel et moi partageons effectivement les mêmes origines, la même identité. Mais au-delà de ça, ce qui m'intéressait, c'était de retrouver les saveurs, les couleurs, la musique de cette époque-là. C'est ce qui me rapproche le plus de ce personnage. C'est pour ça que j'ai voulu parler au « Je ». C'était vraiment pour retrouver ces sensations.

RFI : Au début, c'est le paradis perdu. D'ailleurs le livre a un ton léger puisque ce jeune narrateur raconte sa famille, son père, sa mère qu'il aime beaucoup, ses copains, les quatre-cents coups avec la bande des jumeaux : Armand, Gino… C'est les cinq garçons inséparables. Gabriel découvre la vie… Tout est frais. Et puis, peu à peu, l'histoire de l'Afrique le rattrape : les guerres au Burundi, au Rwanda, les massacres qui vont donner un ton beaucoup plus grave au récit. Est-ce que cette douleur, que vous avez connue enfant, s'est accentuée au moment de l'écriture ou s'est atténuée comme un fardeau qu'on dépose ?

Gaël Faye : Je n'ai pas eu besoin de ce livre pour déposer un fardeau ou pour être dans une forme de thérapie par l'écriture. La musique m'avait permis déjà de franchir ce pas. Ce roman, je l'ai écrit beaucoup plus en souriant qu'en pleurant. Parce que j'ai réussi à faire surgir un monde qui a disparu, qui reste dans la mémoire, dans les souvenirs de personnes qui ont vécu cette époque-là. Au fil de l'écriture, j'ai ressenti des choses comme dans une séance de spiritisme. J'ai ressenti de vieilles sensations. Je n'ai pas ressenti de douleur. Je l'ai même atténuée. La guerre, la souffrance est pour moi atténuée, non seulement par le regard de l'enfant, mais même dans les descriptions. Ce qui s'est passé dans ces régions-là a atteint des sommets de violence et d'horreur que même la littérature ne pourrait pas décrire. Et j'ai essayé – comme le personnage met la violence à distance, moi-même en tant qu'écrivain à ce moment-là – j'ai essayé de mettre le plus longtemps cette violence à distance et de ne pas trop la décrire.

Nous pourrions classer ce roman dans l'autofiction, qui est une forme de l'autobiographie.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Autofiction

Belle lecture ! Bonne écoute ! Et si vous avez aimé, faites partager !

Mme Surplie

Iles en danger ! Le cri d'alerte du président des Kiribati !

Mme Surplie — 2019-11-07T00:59:04Z

Chers élèves,
et tout particulièrement les élèves de 5èmeB et C

Pour explorer un peu plus notre séquence sur les réfugiés climatiques, les migrants, le déracinement et l'exil ...

Je vous propose de regarder avec attention ce documentaire, extrait de l'émission Investigations sur France Ô, qui s'intitule :
« Le plaidoyer d'Anote : les Kiribati, au bord de la noyade »

La République des Kiribati est un ensemble de trente-trois îles coralliennes au milieu du Pacifique qui sont amenées à disparaître d'ici quelques décennies à cause de la montée des océans et du changement climatique.
Dans ce documentaire, le cinéaste Matthieu Rytz raconte la lutte du président Anote Tong contre la disparition prévue de son Etat.
Subissant de plein fouet les conséquences du réchauffement climatique, les îles des Kiribati vont être inexorablement submergées par la montée des eaux.
Dans ce documentaire, nous suivons le président des Kiribati, Anote Tong, dans sa croisade aux quatre coins du monde, du Vatican à la Conférence sur le climat de Paris, la COP21, pour tenter de préserver la culture de ces îles et pour offrir un avenir aux habitants de son pays.
Les Kiribati font partie des « premiers pays à disparaître complètement de la surface de la Terre et la seule solution va être une migration totale de leur population », explique Matthieu Rytz.
« Qu'est-ce que devient une population quand elle se déplace ? Est-ce qu'elle est capable d'aller dans un autre pays et recréer une frontière ? (...) Qu'est-ce qu'elle est capable de prendre dans sa culture, dans sa spiritualité, on a vraiment plusieurs couches de compréhension dans cette problématique-là qui va devenir dans les prochaines décennies une question fondamentale pour l'humanité. »

Ce documentaire pose cette question cruciale : comment une nation entière peut-elle migrer avec dignité et garder son identité, sa culture ?

Bonne vision !

Mme Surplie

Playlist chansons autobiographiques

Mme Surplie — 2019-11-02T21:04:12Z

Chers élèves de 3èmeB,

Petite playlist pour finir les vacances d'automne et entrer dans notre prochaine séquence sur l'AUTOBIOGRAPHIE.

En effet, il n'est pas rare, au gré de l'écoute aléatoire d'une playlist, de découvrir posés ici et là, des passages entiers évoquant la vie des chanteurs. D'une réflexion sincère sur leur passé à une expérience artistique marquante, des bribes de leurs histoires nous parviennent au détour de morceaux. Mais entre les anecdotes anodines et des couplets très « egotripés », surtout dans le rap, l'art de dresser le bilan demande une rigueur et un vrai savoir-faire.
Mais si romancer sa vie et démultiplier ses aptitudes sur papier raturé renforce l'ego, la raconter à nu, sans le filet du second degré, et avec une frise chronologique en arrière-plan, peut s'avérer un défi autrement plus périlleux que tous ne sont pas prêts à relever.
Parmi tous les artistes qui se sont livrés avec talent à l'exercice, j'ai donc souhaité partager la sélection suivante. Bien sûr celle-ci est loin d'être exhaustive...

Grand Corps Malade

Grand Corps Malade - Pocahontas - Clip Officiel
par Grand Corps Malade Officiel

https://www.youtube.com/watch?v=BC7oHfBErr8

Midi 20
par Grand Corps Malade - Topic

https://www.youtube.com/watch?v=zEDJcXsynLI

Grand Corps Malade - Funambule (Clip officiel)
par Grand Corps Malade Officiel

https://www.youtube.com/watch?v=pYrN9nxI0gM

Roméo Elvis

Roméo Elvis - Chocolat
par Roméo Elvis

https://www.youtube.com/watch?v=qS9afufwqaI

Angèle

Angèle - Flou [CLIP OFFICIEL]
par Angèle

https://www.youtube.com/watch?v=D6Wi3SmmnAE

Orelsan et Stromae

OrelSan - La pluie (feat. Stromae) [CLIP OFFICIEL]
par orelsan

https://www.youtube.com/watch?v=37StRy0LEbI

Orelsan

Dans ma ville, on traîne
par Orelsan - Topic

https://www.youtube.com/watch?v=QaMol3Y3be8

Olivia Ruiz

Olivia Ruiz - J'Traine Des Pieds
par OliviaRuizVEVO

https://www.youtube.com/watch?v=uduL7z8BkOs

Gaël Faye

Gaël Faye - Petit Pays
par Gaël Faye

https://www.youtube.com/watch?v=XTF2pwr8lYk

Ben l'Oncle Soul

Ben L'Oncle Soul - Soulman
par BenLOncleSoulVEVO

https://www.youtube.com/watch?v=69ptYXvUo7M

Très bonne écoute !

Mme Surplie

La motivation, une des clefs de la réussite et du bien-être !

Mme Surplie — 2019-11-02T15:08:14Z

- Lire, penser, partager

Lire, penser, partager

Mme Surplie — 2019-11-02T11:18:05Z

Chers parents, chers élèves,

Dans cette rubrique, vous trouverez des propositions de sorties culturelles (exposition, cinéma, théâtre, concert …), des conseils de lecture par niveau de classe, les dernières parutions littéraires, des citations pour enrichir la culture, des recommandations d'émissions ou de séries télé, des playlist, bref de la culture sous toutes ses formes pour embellir le quotidien et ouvrir la réflexion !

Pour que cette rubrique soit comme elle l'annonce aussi un temps de partage, je compte aussi sur les élèves pour alimenter les futurs articles et pour lire leurs réactions (il suffit de prendre la main sur le crayon, d'écrire et d'enregistrer vos impressions ou commentaires).

Merci d'avance à tous de faire vivre cette rubrique !

Mme Surplie